"Потому-что даже лицензионные переводы могут быть корявыми..." Не знаю как вы считаете господа, но я считаю, что это напрямую связанно с героями игры. Ведь "Нело Анжело" был Верджил. Вспомните ведь после восстановления Ямато, дух Верджила вселяется в Неро. От туда наверно и "Неро Анжело" Скорее всего имена соединили в связи с сюжетной линией игры.
Добавлено (13.08.2009, 03:38)
---------------------------------------------
Nosferatu!
"Данте принял свою демоническую сущность, но...."
У меня еще вопрос. А сколько раз ты видел, что бы Верджил превращался?! (В игровых роликах разумеется)
"Принесена в жертву была не Ева...."
Спорить не буду, потому что не знаю.
"нет точного подтверждения его смерти"
Но если б Спарда с Евой были живы тебе не кажется, что они бы навестили сына(вей) раньше? Или дали знать о себе?
