Я бы так не сказала... Вспомни начало игры: Неро защищал людей, без раздумий бросившись в гущу схватки и приказав выводить их в срочном порядке... Просто потом сюжет сузился лишь до спасения одной единственной... Но он ведь в этом не виноват =) Да и иначе, если бы Неро повторил всё то, что Данте творил в 3ьей (в смысле, в твоём понятии: "стремясь помогать людям, постичь, отделится от своей дьявольской части") - разве это было бы интересно? Неро и так жутко напоминает третьего близнеца - хоть в чём-то их сюжетные линии различаться ведь должны.
И не обязательно принижать Неро, тем самым идеализируя Данте.) В Данте тоже можно найти множество минусов, если покопаться поглубже...) Бэдбоев без "скелетов в шкафу и грязных пятен на репутации" не бывает =)