| Главная » Статьи » Фан-Фикшен DMC » Пейринг | [ Добавить статью ] |
Say You'll Haunt Me
Автор: Angelic Hellraiser Переводчик: Eleada_Kapriano Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6242263/1/Say_Youll_Haunt_Me Бета: Eleada_Kapriano (тобиш я) Рейтинг: PG-13 (T) Пейринг: Данте/Леди Жанр: Romance Размер: 1,647 слов (в оригинале) Диклеймер: CAPCOM Предупреждение: нет. Тяжёлый аромат его крови - медно-красный с серным оттенком его демонической сущности. Ну, он только на половину демон, таким образом демоны - лишь половина его. Она отворачивается от него с нейтральным выражением лица. - "Дьяволы тоже плачут..." Она поворачивается обратно и ловит взгляд его бледных глаз. Он смотрит на небо. То, что осталось от гнилых существ, которых они только что прикончили, превращается в пыль. Её пристальный взгляд сосредоточился на его прикрытых глазах. - "Каковы на вскус слёзы демона?" Очень резкий, но основательный вопрос для неё. Она пытается отбросить его подальше. - Держу пари, что они горькие на вкус как сам Ад. - она шепчет себе спокойно, но немного расстроенно. К чему она сказала это? Леди украткой посмотрела на Данте, чтобы проверить, услышал он или нет. Никакой реакции. Он продолжает смотреть в облака, немного хмурясь. Даже если он и услышал её, он не подал вида. Она часто дышит, её сердце тихо щебечет в груди. Так много всего случилось за столь короткое время. Странно, как ритмично течёт жизнь, иногда медленно и спокойно, иногда бешено-быстро и полностью неконтролируемо. Ей отчасти это нравится. - Что же... - голос Данте вернул её в реальность. - Теперь, когда всё закончилось, я должен идти ремонтировать мой офис. Он польностью разрушен. - произнёс он раздражённо, держа в руке чёрный пистолет. - "Я слышала, что он называется Эйбони". Его близнец - Эйвори - оставался в кобуре, сияя даже в тусклом свете. Леди пожала плечаи и прошла мимо него. - Ты на самом деле занимаешься повседневной работой? Данте недовольно скрестил руки на груди, его глаза игриво поблескивали. - Вообще-то да, Леди. Хочешь что-нибудь выполнить из неё? Леди закатила глаза. - Полудемон, выполняющий повседневную работу... это неправильно. - она хихикнула. - Кто-то с такими потрясающими способностями должен заниматься более тёмным бизнесом. Данте изогнул бровь и вредно ухмыльнулся. - Возможно, но это не то, о чём ты должна беспокоиться, детка. Кроме того, такая симпотяжка, как ты, не выдержала бы и одного дня моей повседневной жизни. Леди упёрла руки в бока. - Неужели? Он подошёл к ней настолько близко, что между ними осталась всего пара дюймов. - Да... и наше предыдущее испытание тому подтверждение. - "Это проклятое высокомерное выражение лица!" Она раздражённо нахмурилась. - Мне кажется, я уже доказала, что вполне могу справится с подобным, демон. Данте драматично схватился за грудь. - Ой, великолепно. И только я подумал, что наконец-то был ликвидирован перерыв с женщинами. Думаю, я никогда не выйграю в этом отношении, а? Леди отвернулась и отошла подальше от полудемона, её пальцы сжимали лямку от Калины Энн. Это придавало ей уверенности. По крайней мере, оружие - это то, чем она умеет мастерски управлять. - Возможно, именно поэтому ты так занят разглядыванием себя в зеркале. - Эй, детка! Ты думаешь, что с таким лицом тебе удастся меня подколоть? - съехидничал Данте. На его лице играла лукавая ухмылка. - Не потому ли у тебя каждую ночь свидание со своей рукой? - хихикнула Леди, не поворачиваясь в сторону полудемона. - Примерно по четыре свидания за ночь. - Данте крутился вокруг Леди, проигнорировав шутку. - У меня было много женщин. - Погоди, - перебила его Леди. - Я казалось, ты только что сказал, что у тебя хреново с женщинами. Данте криво улыбнулся. - То что у меня с ними хреново, ещё не значит, что у меня их не было вообще. Леди скептически приподняла бровь. - Я думал, что ты не глупая, Леди. - он подмигнул ей. - Думаю, тебе не нравятся зеркала. Тебе надо было как-нибудь приютить гусака. Тебе бы понравился результат. Леди невольно покраснела. - Это паршивая точка зрения. - Неужели? -он по-волчьи усмехнулся. - Я бы сказал, румянец тебе чертовски идёт. Леди вздохнула и резко ускорила темп. - Только то, что ты освободил моего отца и разрушил его планы относительно мирового господства, ещё не означает, что ты можешь ко мне приставать! - Почему? - он засмеялся. - Это же так забавно. Кроме того, ты выглядишь так сексуально, когда убегаешь. Я нуждаюсь во всём внимании, которое могу получить от сексуальной леди. Леди повернулась кругом и почти столкнулась с его грудью. Данте схватил её за плечи, чтобы притянуть поближе. Леди неохотно посмотрела в глаза Данте. Они молча уставились друг на друга. Тишина, что царила вокруг, была громче любых звуков. Леди чувствовала, как взгляд голубых глаз проникает в её душу, измеряет её эмоции, ищет что-то. Тишина душит, и ни один из них не решается её нарушить. Леди не может пошевелиться, её глаза были пойманы пристальным взглядом полудемона. Данте наклоняется, чтобы поцеловать её... она сглотнула и вдохнула его изнурительный аромат. - "Спокойствие, только спокойствие!" Данте выдохнул через рот. Вкус его дыхания захватывает. Леди посмотрела ему в глаза: какие-то лукавые бесята танцевали в них. Он наслаждался этим. Мгновенно Леди накрыла волна гнева, и она оттолкнула полудемона обратно, наставив пистолет к его лбу. - Тише, Леди. - Данте, сдаваясь, поднял руки. - У тебя сумасшедшие перепады настроения. Сначала ты хочешь поцеловать меня, а уже через мгновение - убить. - он прошёл мимо неё. - Определись уже. Леди не опустила оружие до тех пор, пока Данте не оказался на расстоянии нескольких метров. Её сердце бешено стучало, а руки дрожали. - "Всё в норме. Контролируй себя!" Она глубоко вздохнула, достаточно надышавшись горьким запахом убитых демонов, смешенным с манящим ароматом его кожи и одеколона. Но даже запах спёкшейся крови не смог заглушить этот аромат. Леди на мгновение закрыла глаза, спрятав оружие в кобуру. - Не все дьяволы порочные и ничего не стоящие, не так ли? Не все дьяволы умеют плакать... | |
| Просмотров: 1460 | Комментарии: 8 | Теги: | Рейтинг: 2.3/12 |
| Всего комментариев: 8 | |
 0
0Эээ... вообще-то я переводила))) за идею нужно автора благодарить
 но всё равно спасибо)) значит, переводчик из меня всё-таки хоть какой-то вышел))))) | |
