| Главная » Статьи » Фан-Фикшен DMC » Пейринг | [ Добавить статью ] |
Over Blood and Violent Tendencies
Автор: mistlove Переводчик: Eleada_Kapriano Оригинал: http://www.fanfiction.net/s....dencies Бета: Eleada_Kapriano (тобиш я) Рейтинг: PG-13 Пейринг: Данте/Леди Жанр: Romance/Humor Размер: 1,089 слов (в оригинале) Диклеймер: CAPCOM Предупреждение: рейтинг с PG изменён на PG-13, надеюсь, автор на меня будет не в обиде.)) Кроме того, могут быть лёгкие разхождения с оригиналом в некоторых фразах. Дверь в офис распахнулась. Леди и Данте медленно плелись, просачиваясь сквозь ливень, все в крови и (кхм... простите великодушно) демонических кишках. - "Очаровательно!" - Ты не мог быть более осторожным тогда, - пробормотала Леди, поставив Калину Энн возле дивана. Она встряхнула свои мокрые волосы. - Я думала, ты сказал, что накрыл меня сзади. - Прости, - он ответил без энтузиазма, проводя рукой по своим мокрым волосам. Данте посмотрел на свою руку: к пальцам прилипла какая-то зелёная вязкая жидкость. - "Дерьмо. Это что, кровь демонов? И как теперь вынуть эту фигню из моих волос?" Его голубые глаза мерцали, смотря на его темноволосую партнершу, которая всё ещё жаловалась. - "Хотя Леди меня сейчас волнует больше". - И спасибо тебе, Данте, за то, что разрушил половину того дома, - ворчала Леди, закатив глаза и скрестив руки на груди. - Замечательно, теперь у тебя долг, и у тебя абсолютно нет денег даже на то, чтобы заплатить тому, у кого ты их занимаешь. - Хм. - И ты почти сломал Калину Энн, когда провернул тот сумасшедший трюк, - взгляд Леди упал на её дорогое оружие. - Если хочешь знать, твоя работа - охота на демонов, а не трюкачество! - Леди, ты истекаешь кровью. - ... Что? - девушка моргнула. Леди осмотрела себя с ног до головы. - Нет, я не... Где? Данте ехидно ухмыльнулся и пристально посмотрел на неё. Леди покраснела, осознавая, что он имел ввиду, и со злостью выстрелила в полудемона. Пуля прошла через его щёку и попала в рот. - Ай. - Данте достал пулю. - Да, я абсолютно уверен, что ты кровоточишь. - Извращенец! - Леди зашипела. - Это - частный вопрос! И даже если это было правда, то ты должен был знать, что это трудное время! - Эй, я не женщина. Я - горячий человек с потребностями. Я не знал бы. - Данте с усмешкой пожал плечами. - Всё, что я знаю, - то, что, когда женщины... ну это... они кровоточат. - Очень смешно, Данте. - огрызнулась Леди. Её щёки вспыхнули. Она воздержалась от того, чтобы оторвать ему голову, так как это было бы лишь в его пользу. - Какое розовенькое. - вдруг сказал полудемон. - Что именно? - спокойно спросила она. - Твоё лицо, крошка. Леди чувствовала биение пульса в вене на её лбе в медленном и интенсивном убеждении порвать сидящего перед ней человека и разбросать его части тела по всему офису. - Я. Заставлю. Тебя. Пожалеть. О том дне. Когда. Ты. Родился. - сказала она мягко, но с опасной ноткой. - Ооо... как страшно. Я плохой дьяволёнок? - жеманничал Данте с извращенской улыбкой. - Ты хочешь меня отшлёпать? - Я размажу твою тощую задницу к чёрту! - Слишком поздно, я уже живу там. - Тьфу. Данте, ты... ты собака! - отрезала она, не задумываясь. - Гав. Гав. Будешь моей хозяйкой? - он всё не успокаивался. - Хотя я бы был диким и опасным питомцем. Гав-гав! - полудемон дразнился, сложив руки на манер игривой кошки. Леди была уверена, что она сейчас была красная как рак. Она отвернулась. - Забудь про это. Я не собираюсь с тобой дурачиться. Ну, её слова были верны до того момента, когда Данте провёл своими пальцами по её животу, опасно близко от её груди, и прошептал на ухо: - Ну подожди, ты меня ещё не наказала... И он выпустил скрипучее дыхание на её влажную кожу. Это было последней каплей. Со страшным криком Леди схватила Данте за руку и вывихнула запястье, потом локоть, а затем и вовсе вывернула руку и сломала в районе плеча. Данте визжал от боли, явно озадаченный её реакцией. - "Я научу тебя, как со мной обращаться, чёрт подери!" Леди всадила в его голову несколько пуль, прежде чем накинуться на полудемона с жестоким рычанием, придавив его к полу. Леди атаковала охотника, разбивая свои кулаки о его грудь, стараясь ушибить каждое место на его плоти, до которого она только могла дотянуться. Спустя некоторое время она выдохлась и, увидев огорчённое выражение лица Данте, собралась встать, но тот схватил её за руку. - Ауууч, - он усмехнулся, ухитрившись выглядеть очаровательным, хотя и кровоточил из нескольких ран во лбу. - Ты чувствуешь себя неудовлетворённой, да, крошка? - Представь себе. - Леди приятно улыбнулась в ответ. - Ох, Иисус... - Данте медленно сел, ворча себе под нос. - Радуйся, твоё тело может принимать такой вид наказания ежедневно, - пробормотала Леди, стараясь встать на ноги. Её рука по-прежнему находилась в руке Данте. Он дёрнул её с лукавой ухмылкой. - Я принял своё наказание без возражений. У меня может быть награда за это? Она почувствовала его дыхание на своей щеке. Леди неловко сидела у него на коленях, её лицо находилось всего в нескольких дюймах от его. Она отвела взгляд. - Мечтай, демон... Данте взял рукой подбородок Леди и вынудил её повернуться обратно. - Я мечтаю, Леди. Он наклонился и поймал её губы своими. Она действительно хотела сопротивляться. Но мягкий поцелуй был как нельзя кстати после долгого дня тяжёлой работы. Леди неохотно перебирала пальцами шелковистые волосы полудемона, игнорируя грязь, которая скользила по её пальцам. Он ухмылялся против её губ. Леди прижимала Данте ближе к себе, отчаянно целуя его. - Леди... - пробормотал он, затаив дыхание. Казалось, что эти ощущения навсегда, но Данте отстранился с довольной улыбкой. - Ничего себе, - он отдышался. - Мне нравится такая Леди! Щёки Леди опять вспыхнули. ТЫ-ДЫЩ!!! У Данте было время только на то, чтобы проворчать от боли. Леди была уже на ногах, а Калина Энн у неё в руках. Она оглянулась на него с покрасневшими щеками, нацелив оружие в сторону Данте. - Я приду завтра за долгами, - Леди угрожала слабо. - Надеюсь, у тебя есть немного денег для меня. - Я могу заплатить своим телом... ТЫ-ДЫЩ!!! -... или нет... - Иди к чёрту! Она хлопнула дверью, закрыв её за собой. Данте сидел на полу, медленно ощупывая пулю, торчащую из его лба и усмехался. - И всё-таки Леди всегда останется Леди. | |
| Просмотров: 1318 | Комментарии: 4 | Теги: | Рейтинг: 2.2/10 |
| Всего комментариев: 4 | |
 0 Спасибо)) Хотя, за это надо автора благодарить, я лишь переводчик
 | |
