Главная страница · Войти · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Nosferatu, Byakuya 
Форум Devil May Cry » Fan-Zone » Разное » :: Тексты/Перводы песен ::
:: Тексты/Перводы песен ::
+Вторник, 10.06.2008, 16:33 | Сообщение # 1





Сообщений: 5
Репутация: 0
Offline

Текты песен Devil May Cry 3

Текты песен Devil May Cry 4

Если есть дополнения, альтернативные тексты песен или их переводы, выкладываем в этой теме


+Среда, 14.01.2009, 09:58 | Сообщение # 2


Knight of Darkness


Сообщений: 1100
Репутация: 232
Offline

Переводы песен



Shall Never Surrender:

Мы никогда не сдадимся
Время пришло, и я так считаю,
Я буду смеяться последним, ведь вы пришли умереть.
Нанесён удар, боль стихает,
И я вижу страх, отражаемый в ваших глазах.

Я никогда не встану на колени, и не уйду на покой,
Вы можете вырвать сердце из моей груди,
Я заставлю вас видеть то, чего я так добивался,
Я смогу победить, потому что вы делаете свой последний вдох.

Сейчас я знаю, как ангел стал падшим
Я знаю эту легенду, и я знаю её слишком хорошо
Я заставлю вас пожалеть, что у вас нет души, которую можно продать
Когда я повергну вас и отправлю прямо в ад.

Моя армия выходит из глубин моей души
Мой внутренний дух - под кожей моей
Так как вы выдыхаетесь, я собираюсь начать
Моя сила – для вас погибель - и я никогда не сдамся.

Я скажу вам сейчас, я - тот, кто выживет
Вы никогда не сломите мою веру или мой широкий шаг
Я заставлю вас задохнуться от собственного падения
Я кричу как ангел, и плачу слезами дьявола.

Мои верные братья
Мои верные братья

Мы собрались здесь
Мы собрались здесь

Чтобы объединиться как один
Чтобы объединиться как один

Против проклятых
Против проклятых

Мы не должны никого жалеть
Мы не должны никого жалеть

Ибо мы не имеем жалости
Ибо мы не имеем жалости

Наш враг должен пасть
Наш враг должен пасть

Так как мы говорим
Так как мы говорим

Велит наша судьба
Велит наша судьба

Теперь и навсегда
Теперь и навсегда

Мы будем вместе
Мы будем вместе

В любви и ненависти
В любви и ненависти

Они увидят - Мы будем бороться до бесконечности
Идите со мной, Мы встанем драться вместе
Своими силами мы сделаем завтрашний день лучше
Мы не должны никогда сдаваться.[X4]

[Шепот] Мы никогда не сдадимся.[X2]


Lock and Load:

Выпусти предания из забвения
Миражи рыцарей - для кого-то обречение
Одобрит ли духовенство эту страсть?
Истиную ярость крылатого ангела

Время свершений судьбы
Твои злобные замыслы
Нерассказанные истории
Твоих раздумий
Поздний час
Зарождения королевств
Бесчисленные признаки
Нежелаемого тобой сражения

Двигайся, как только войдёшь в колею
Как доберёшься до сути
В своих размышлениях
Свет ли движет тобою?
Вспышки невнятной тишины укрепят господство
Рыцари воспротивятся вероломству демонов

Можно ли взломать печать?
Очнулась ли ото сна наша судьба?
Кто же антихрист?
Приговор будет проверен временем

Возрадуйся мысли о малодушии трусов
Потому что теперь ты под покровом ангельских крыльев

Очисти свои истоки от скверны
Внемли моим внушениям
Осознай жертвы, на которые тебе придётся пойти
Когда я верну своё могущество

Стань невосприимчив к паразитам
Избавься от песочных часов, измельчающих время
Попробуй отыскать противоядие
Начни обратный отсчёт до того, как схлынет волна

В мире моём подвержено страху лишь время
Я без труда заставлю тебя заплакать
Решительно настройся на правильную частоту
Дух несётся на волнах истории


Out Of Darkness:

Из Тьмы

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Вытягивающему из темноты
Услышав греховный зов Демона -
Всегда уходи.

Ты свободен как ветер
Но я грежу о том, что душа твоя рвётся домой
Я награжу тебя дарами,
Взрасти свой сад и оберегай его цветение

Свет в твоих глазах – это ангел в вышине,
Сражающийся с тёмной стороной
Сердце окрепнет даже если придётся преклонить колени,
В конце-концов, забыв обо всём.

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Вытягивающему из темноты
Услышав греховный зов Демона -
Всегда уходи.



Источник:http://forum.igromania.ru/ar......05.html




+Среда, 14.01.2009, 16:39 | Сообщение # 3


Мастер Шарингана

Stylish: 3
Сообщений: 4448
Репутация: 203
Offline

нужно попробовать перевести в рифму...



+Суббота, 05.09.2009, 15:58 | Сообщение # 4


Капитан 6 отряда


Сообщений: 874
Репутация: 41
Offline

Дьявол никогда не плачет (Devils Never Cry)

Можешь сделать душу сталью,
Если будет ещё шанс.
Но не быть тебе человеком.
Пытки выбрал для себя,
Закалив свою жизнь,
Жаждущую свободы и поиска
До конца Судного дня.

Благослови своим даром света
Праведное дело в эту судную ночь.
Ощути на вкус горе и умирающий свет.
Ты свободен и завтра больше нет.

Шагая вперёд за тем, что спасает душу от гибели.
Пожинай слёзы рыдающих жертв,
Желая услышать страдание демона,
Которого я прячу в себе.

Ты убит. Пришло время убить и других.
Перейдена граница праведного закона
Служи правосудию в себе.
Бездыханные трупы везде.

(melody)
Благослови начало пути.
Прыгни с дерева.
Дождь – предвестник свободы на нем я увижу.
Мы падаем вниз, свет зовёт нас.
Я спокоен, только слёзы внутри разъедают.

Полночь манит.
Дождь моросит, мир искажая.
Подари мне венец из зелёной листвы.

Помолись отцу моему
И водой освяти чёрную ночь тёмных небес.
Ведь плачет дьявол и рыдает бес.

(Outro Verse)
Жить одной местью – лишь только тест.
Найду покой в могиле своей.
Борьба – это мой крест.
Пока не рассыпятся в прах эти чёрные души лишенные жизни.

Идущий вперёд к полю битвы священному.
Где границы падут и оправдание исчезнет.
В руке с острой сталью в ярости воюя.
Охотник смерть жертвам своим подарует.

Докажи своё могущество – прекрати безумие.
С его помощью подавлю я ярость.
Правда в лучах света ослепляет.
К отцу родному кровь моя призывает.

Ощутить на вкус гнев – это право для всех.
Невинным плачем, ненависть рыдает.
Возможно, меня остановит лишь кровь,
Застывшая там, где она убивает,
Калечит и усмиряет.

Пытки выбрал для себя,
Закалив свою жизнь,
Жаждущую свободы и поиска
До конца Судного дня.

Не иди по чужим стопам,
Если хочешь дожить до завтра.
Можешь сделать душу сталью,
Если будет ещё шанс.
Но не быть тебе человеком.



+Понедельник, 08.03.2010, 00:53 | Сообщение # 5





Сообщений: 73
Репутация: 28
Offline

Shusaku Uchiyama Blackened Angel
Я искал текст, но не нашёл. Помогите найти. Мб кто знает, где можно текст песни взять?



+Понедельник, 08.03.2010, 01:12 | Сообщение # 6


Мастер Шарингана

Stylish: 3
Сообщений: 4448
Репутация: 203
Offline

А ты уверен, что у нее вообще есть текст?



+Понедельник, 08.03.2010, 13:47 | Сообщение # 7


Soul Reaver

Stylish: 12
Сообщений: 2687
Репутация: 116
Offline

knife4fun, Blackened Angel - тема первой битвы с Данте в 1ой миссии, ремикс Lock and Load.


+Пятница, 12.03.2010, 20:56 | Сообщение # 8





Сообщений: 73
Репутация: 28
Offline

Nosferatu, спасибо.
А тогда тема второй битвы? Это тоже ремикс? Или у неё свой текст есть? (Forza del Destino)



+Суббота, 03.07.2010, 15:35 | Сообщение # 9





Сообщений: 81
Репутация: 33
Offline

а кто нибудь может выложить перевод песни dance with devil



+Четверг, 05.08.2010, 20:19 | Сообщение # 10





Сообщений: 144
Репутация: 59
Offline

LADY_THE_BEST, пожалуйста)

Я стою здесь, беспомощный и оставленный умирать.
Закрой глаза, так много дней прошло.
Легко найти, что не так, сложнее найти, что верно.
Я верю в тебя, я могу показать, что вижу тебя насквозь, всю твою пустую ложь.
Я не протяну долго в мире, где всё неправильно...
Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Дрожь пробегает по телу,
когда чувствую, как твои мертвые холодные глаза, забирают у меня жизнь.
Я верю в тебя, я могу показать, что вижу тебя насквозь, всю твою пустую ложь.
Я не протяну долго в мире, где всё неправильно...
Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Держись, держись...
Попрощайся, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Не рискуй смотреть ему в глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.
Держись, держись...



Форум Devil May Cry » Fan-Zone » Разное » :: Тексты/Перводы песен ::
Страница 1 из 212»
Поиск:
Загрузка…
Копирование и перепечатка материалов сайта без письменного разрешения администрации запрещены. Вся информация на сайте представлена для ознакомления. Администрация сайта не несет ответственности за возможный материальный или моральный ущерб, который вы можете получить, запуская скачанные с сайта моды или файлы. Мнения участников форума могут не совпадать с официальной позицией администрации сайта.
Copyright NgF Corp © 2007-2017 | Хостинг от uCoz
Вверх